1
00:00:12,551 --> 00:00:14,561
(চা ইউন উ, পার্ক গিউ ইয়াং)

2
00:00:14,921 --> 00:00:16,661
(লি হিউন উ)

3
00:00:33,311 --> 00:00:38,249
(একটি কুকুর হওয়ার জন্য একটি শুভ দিন)

4
00:00:38,250 --> 00:00:39,279
(প্রযোজনা স্পন্সর)

5
00:00:39,280 --> 00:00:40,280
(সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়, KOCCA)

6
00:00:40,281 --> 00:00:41,349
(সমস্ত ব্যক্তি, সংস্থা, অবস্থান এবং ঘটনা...)

7
00:00:41,350 --> 00:00:42,380
(এই নাটকে কাল্পনিক।)

8
00:00:42,381 --> 00:00:44,421
(সমস্ত প্রাণী বিশেষজ্ঞের তত্ত্বাবধানে চিত্রায়িত হয়েছিল।)

9
00:00:45,540 --> 00:00:47,680
আমি সত্যিই একটি কুকুরছানা পরিণত হবে অনুমান.

10
00:00:47,781 --> 00:00:50,010
যতক্ষণ সে আমাকে ভালবাসবে,

11
00:00:50,080 --> 00:00:52,250
আমি কুকুরের মতো আর কিছু চাই না।

12
00:00:54,091 --> 00:00:55,720
- বাবা?
- এই লোকটা?

13
00:00:55,790 --> 00:00:57,260
আমি আগের জন্য দুঃখিত.

14
00:00:57,290 --> 00:00:59,720
এটি এত ব্যস্ত ছিল, তাই আমি সঠিকভাবে বিদায় বলতে পারিনি।

15
00:00:59,760 --> 00:01:02,560
এটা ঠিক আছে। আমি এমনকি একটি দ্রুত সেকেন্ডের জন্য আপনাকে দেখতে পেয়েছিলাম.

16
00:01:02,561 --> 00:01:03,641
আগামীকাল স্কুলে দেখা হবে।

17
00:01:04,201 --> 00:01:05,300
ইউ না.

18
00:01:05,301 --> 00:01:06,429
আমি কি করব?

19
00:01:06,430 --> 00:01:07,600
চল ওখানে যাই।

20
00:01:07,601 --> 00:01:10,331
আমরা এটি কে খুঁজে বের করতে হবে এবং আপনি কিভাবে উন্মুক্ত.

21
00:01:10,501 --> 00:01:12,477
সেই ঝাঁকুনি, জিন সিও ওয়ান, এই সম্পর্কে জানেন না...

22
00:01:12,501 --> 00:01:13,846
দেখছি কিভাবে তোমার অভিশাপ তুলে নেওয়া হয় না।

23
00:01:13,870 --> 00:01:15,740
আমি কেন আপনাকে টাকা দিতে হবে?

24
00:01:15,741 --> 00:01:17,069
তাই আপনি আমাকে বলছেন ...

25
00:01:17,070 --> 00:01:19,280
আমি আমার কাছে থাকা সমস্ত ভিডিও পোস্ট করতে পারি, তাই না?

26
00:01:19,441 --> 00:01:21,550
- আমি দুঃখিত.
- দুর্বল হওয়া বন্ধ করুন।

27
00:01:21,551 --> 00:01:22,786
সবাই, আগামীকাল ছুটি নিন।

28
00:01:22,810 --> 00:01:24,721
মিসেস হ্যান কি আজ এখানে নেই?

29
00:01:24,780 --> 00:01:26,680
- সে একটি অসুস্থ দিন নিচ্ছে.
- ইউল।

30
00:01:26,881 --> 00:01:29,150
এর আগে আমি জুন সিওকে তার ফোনে কোকো খাওয়াতে দেখেছি।

31
00:01:29,290 --> 00:01:30,320
সৎ হও।

32
00:01:30,351 --> 00:01:32,419
সে কোথা থেকে এসেছে? এবং সে কার কুকুর?

33
00:01:32,420 --> 00:01:35,260
সে গিয়ে মিঃ জিনের সাথে কথা বলবে না, তাই না?

34
00:01:35,361 --> 00:01:36,729
এটা হওয়ার আগে, আমার উচিত...

35
00:01:36,730 --> 00:01:37,759
না.

36
00:01:37,760 --> 00:01:39,107
আপনার এখন কেবল নিজের সম্পর্কে চিন্তা করা উচিত।

37
00:01:39,131 --> 00:01:41,869
আপনি বাইরে গিয়ে আঘাত বা অন্য কিছু হলে কি হবে?

38
00:01:41,870 --> 00:01:44,400
আমি বলেছিলাম যে তোমাকে আবার দেখা হলে আমি কি করব?

39
00:01:44,641 --> 00:01:46,077
তাড়াতাড়ি করুন এবং আমাদের বলুন আমরা তাকে কোথায় পেতে পারি।

40
00:01:46,101 --> 00:01:49,070
Eun Hwan বা তার নাম যাই হোক না কেন। তার বাসার ঠিকানা বা তার অফিস।

41
00:01:49,241 --> 00:01:50,410
সে কি সেই লোক নয়?

42
00:01:50,411 --> 00:01:53,211
আমি শীঘ্রই একটি অবিশ্বাস্য গল্প পোস্ট করা হবে.

43
00:01:53,280 --> 00:01:54,410
তিনি দিনের বেলা একজন স্কুল শিক্ষিকা,

44
00:01:54,411 --> 00:01:56,610
কিন্তু সে রাতে কুকুরে পরিণত হয়। যদি এমন একজন মহিলা থাকে,

45
00:01:56,611 --> 00:01:57,680
তুমি কি এটা বিশ্বাস করবে?

46
00:01:57,721 --> 00:01:58,721
আমি তোমাকে বলেছিলাম...

47
00:01:59,251 --> 00:02:00,731
যে আমি এবার চুপ থাকব না।

48
00:02:03,320 --> 00:02:05,789
আপনারা মানুষ কেন এসব করছেন?

49
00:02:05,790 --> 00:02:06,860
কারণ আমরা পরিবার।

50
00:02:06,861 --> 00:02:08,330
এই জায়গাটা মনে আছে?

51
00:02:08,331 --> 00:02:09,929
যখনই এখানে এসেছেন, কিছুই করতে পারেননি।

52
00:02:09,930 --> 00:02:11,900
আপনি আমাদের একটি মণ্ড পর্যন্ত আপনি মারধর করতে দিয়েছেন, মনে আছে?

53
00:02:12,130 --> 00:02:14,671
মিঃ হাওয়ানি। আমি শুধু একটি ছবি পেয়েছি.

54
00:02:14,801 --> 00:02:17,271
আমি মনে করি এটি আপনার জায়গার একটি ছবি।

55
00:02:17,370 --> 00:02:19,370
এখন আবার সেই জায়গায় আসুন।

56
00:02:19,500 --> 00:02:21,410
না হলে এই বোকাটাকে মেরে ফেলব।

57
00:02:21,541 --> 00:02:23,540
আজ সেই দিন।

58
00:02:23,541 --> 00:02:25,541
আমি আপনার সাথে তার পরিচয় করিয়ে দেব. সে এখানেই আছে।

59
00:02:27,041 --> 00:02:28,511
মিসেস হান, আপনি ঠিক আছেন?

60
00:02:32,951 --> 00:02:34,120
মিসেস হান!

61
00:02:34,991 --> 00:02:36,051
মিসেস হান!

62
00:02:36,120 --> 00:02:37,150
অপেক্ষা করুন।

63
00:02:37,291 --> 00:02:39,090
প্লিজ আর কাছে এসো না।

64
00:02:39,361 --> 00:02:41,461
আমি নিজেই তোমাকে সব বলতে যাচ্ছিলাম।

65
00:02:42,130 --> 00:02:44,761
আমি কোকোর সাথে বন্ড করতে চাই।

66
00:02:45,361 --> 00:02:46,731
যদি সত্যিই তুমি হও,

67
00:02:47,160 --> 00:02:48,400
আমার ভয় পাওয়ার দরকার নেই।

68
00:02:48,801 --> 00:02:50,470
এটাই যথেষ্ট।

69
00:02:50,571 --> 00:02:51,771
এখন শেষ।

70
00:02:51,940 --> 00:02:53,671
সব কিছু ভুলে যান।

71
00:02:55,241 --> 00:02:56,741
মিঃ জিন। আপনি জানেন, চুম্বন.

72
00:02:57,271 --> 00:02:59,310
আমরা কি আর একবার করতে পারি?

73
00:02:59,810 --> 00:03:01,780
ভালবাসার সাথে, ঠিক অন্য মানুষদের মত।

74
00:03:02,711 --> 00:03:04,420
- ঠিক আছে।
- খাবার এখানে।

75
00:03:04,421 --> 00:03:06,321
এই তাই সুস্বাদু দেখায়.

76
00:03:07,850 --> 00:03:08,921
তা-দা।

77
00:03:10,521 --> 00:03:12,020
এটা সব সেট! আমরা এটা করেছি!

78
00:03:12,021 --> 00:03:14,230
- অভিনন্দন!
- অভিনন্দন!

79
00:03:14,231 --> 00:03:15,860
(কুকুর না হওয়ার জন্য অভিনন্দন। এটা ঠিক আছে। আপনি এখন একজন মানুষ।)

80
00:03:15,861 --> 00:03:17,189
- আপনাকে ধন্যবাদ - অভিনন্দন,

81
00:03:17,190 --> 00:03:19,129
- হে না - হে না

82
00:03:19,130 --> 00:03:21,301
- অভিনন্দন - অভিনন্দন

83
00:03:21,400 --> 00:03:24,399
- আর কুকুর না থাকার বিষয়ে - On no longer being a dog

84
00:03:24,400 --> 00:03:25,400
হ্যাঁ!

85
00:03:26,470 --> 00:03:27,510
অভিনন্দন।

86
00:03:27,511 --> 00:03:29,940
(পর্ব 9)

87
00:03:30,271 --> 00:03:33,380
তাহলে এর মানে কি আপনি সত্যিই ম্যাথ ডেটিং করছেন?

88
00:03:34,150 --> 00:03:35,711
আরে, এখন ওকে ডাকবেন না।

89
00:03:36,280 --> 00:03:37,280
সে তোমার শ্যালক।

90
00:03:37,750 --> 00:03:38,779
- তার শ্যালক?
- আরে।

91
00:03:38,780 --> 00:03:40,380
- ভগবান।
- ওহ, আমার!

92
00:03:40,991 --> 00:03:43,391
ওহ, ঠিক। খুব প্রায়ই হাসবেন না এবং এটি ছেড়ে দিন।

93
00:03:43,690 --> 00:03:45,770
আপনি বলেছিলেন যে আপনি এখনও স্কুলকে অবহিত করবেন না।

94
00:03:49,060 --> 00:03:50,291
(মিস্টার জিন সিও ওয়ান)

95
00:03:51,801 --> 00:03:54,630
সিরিয়াসলি? "মিস্টার জিন সিও ওয়ান?" এটি অন্য কিছুতে পরিবর্তন করুন।

96
00:03:56,571 --> 00:03:57,741
হ্যালো।

97
00:04:01,671 --> 00:04:02,940
মঙ্গল।

98
00:04:06,410 --> 00:04:08,310
তার জন্য ভাল.

99
00:04:08,511 --> 00:04:10,081
সে অভিশাপ তুলে নিল...

100
00:04:10,750 --> 00:04:12,551
এবং একটি সুখী সম্পর্কে আছে.

101
00:04:12,850 --> 00:04:14,770
তার এখন অপেক্ষা করার জন্য শুধুমাত্র ভাল জিনিস আছে।

102
00:04:26,701 --> 00:04:27,831
আরে।

103
00:04:29,670 --> 00:04:31,169
আপনি কি মনে করেন মুরগির গিজার্ডের দিকে তাকিয়ে আছেন...

104
00:04:31,170 --> 00:04:32,930
এটা জাদুকরী আপনার মুখে হাঁটা করতে হবে?

105
00:04:32,970 --> 00:04:33,970
এখানে।

106
00:04:34,840 --> 00:04:35,970
ভগবান।

107
00:04:40,581 --> 00:04:42,050
আরে। এই দেখুন.

108
00:04:46,220 --> 00:04:48,420
- কি করছ?
- এটি একটি গিজার মত দেখায় না?

109
00:04:50,391 --> 00:04:51,420
তাই না?

110
00:05:05,271 --> 00:05:06,370
দুঃখিত।

111
00:05:06,371 --> 00:05:08,440
ভগবান। আমি ভেবেছিলাম এটি একটি আসল মুরগির গিজার্ড।

112
00:05:08,441 --> 00:05:10,640
আপনার ঠোঁট ঠিক এই মত লাগছিল.

113
00:05:10,641 --> 00:05:11,840
আমি সম্পূর্ণ বিভ্রান্ত হয়ে পড়েছিলাম।

114
00:05:13,181 --> 00:05:16,311
অপেক্ষা করুন। আপনি এখনও মিসেস হান অধীনে আমার নম্বর আছে?

115
00:05:17,650 --> 00:05:21,150
মানে, আমরা একে অপরের জন্য ডেটিং শুরু করেছি...

116
00:05:22,321 --> 00:05:24,050
ইতিমধ্যে 22 ঘন্টা হয়ে গেছে।

117
00:05:24,821 --> 00:05:26,061
তখন আমারও আমার পরিবর্তন করা উচিত।

118
00:05:28,660 --> 00:05:30,090
আপনি এটা কি পরিবর্তন করবেন?

119
00:05:31,800 --> 00:05:34,131
আপনার নামের পরে একটি হৃদয় যোগ সম্পর্কে কিভাবে?

120
00:05:35,300 --> 00:05:36,970
এটা দারুণ,

121
00:05:37,900 --> 00:05:41,039
কিন্তু এটা একটু গোপন হওয়া উচিত...

122
00:05:41,040 --> 00:05:44,040
এবং কিছুটা বিশেষ। কোন ধারণা?

123
00:05:48,181 --> 00:05:49,711
কিছুটা বিশেষ...

124
00:05:51,050 --> 00:05:52,081
কোকো?

125
00:05:52,621 --> 00:05:55,150
আসুন, কোকো নয়।

126
00:05:55,220 --> 00:05:57,021
তুমি কি এখনও আমাকে কুকুরছানা হিসেবে দেখো?

127
00:06:01,261 --> 00:06:03,730
আমরা কেন নিয়ে আসছি না...

128
00:06:04,360 --> 00:06:07,931
Bong-meo এবং Seo-liet এর মত সুন্দর ডাকনাম?

129
00:06:11,170 --> 00:06:12,340
তাই আপনি তাদের প্রতি ঈর্ষান্বিত ছিলেন।

130
00:06:12,441 --> 00:06:14,641
না, তা নয়। আমি...

131
00:06:15,641 --> 00:06:17,811
হ্যাঁ। আমি ছিলাম।

132
00:06:21,410 --> 00:06:23,980
তাহলে আমরা Seo Hae দম্পতি হতে পারি।

133
00:06:24,251 --> 00:06:25,280
Seo Hae?

134
00:06:26,650 --> 00:06:28,289
আমি দেখছি। যেমন Seo Won এবং Hae Na.

135
00:06:28,290 --> 00:06:30,350
Seo Hae দম্পতি। আমি এটা পছন্দ.

136
00:06:31,321 --> 00:06:33,191
তারপর একে অপরের জন্য আমাদের পোষা নাম সম্পর্কে কি?

137
00:06:33,660 --> 00:06:34,691
একটি পোষা নাম?

138
00:06:35,331 --> 00:06:37,090
ট্রটিং হে সম্পর্কে কেমন?

139
00:06:37,860 --> 00:06:39,331
ট্রটিং হে? এর মানে কি?

140
00:06:40,030 --> 00:06:43,030
আপনি যখন দূরে trotting ছিল সুন্দর ছিল.

141
00:06:43,230 --> 00:06:44,271
মানে, কোকো ছিল।

142
00:06:51,340 --> 00:06:52,511
ট্রটিং হেই চমৎকার শোনাচ্ছে।

143
00:07:10,261 --> 00:07:11,331
মিঃ লি।

144
00:07:13,831 --> 00:07:15,431
আপনি এখানে কি করছেন?

145
00:07:16,170 --> 00:07:17,371
আমি কারুকাজ করছি.

146
00:07:17,641 --> 00:07:19,721
আপনি ঘরে বসে আপনার অবসর সময়ে আপনার শখ উপভোগ করতে পারেন।

147
00:07:20,540 --> 00:07:21,860
তুমি স্কুলে এমন করছ কেন?

148
00:07:28,610 --> 00:07:30,881
আপনি নিশ্চয়ই মজা করছেন, ভাইস প্রিন্সিপাল খেলছেন।

149
00:07:39,191 --> 00:07:41,431
ভগবান। এই সত্যিই সুন্দরভাবে আউট.

150
00:07:46,530 --> 00:07:47,800
যে মিশ্রিত করা যাবে না.

151
00:07:48,071 --> 00:07:49,100
ঠিক।

152
00:07:50,800 --> 00:07:53,271
ভগবান, এতে বাঘের তীব্র ঘ্রাণ আছে।

153
00:07:53,400 --> 00:07:55,871
বেশিরভাগ প্রাণী এটি থেকে দূরে থাকতে চাইবে।

154
00:08:01,350 --> 00:08:02,451
ভাল,

155
00:08:04,321 --> 00:08:05,350
যাইহোক,

156
00:08:08,650 --> 00:08:09,850
আমরা কি এখানে থামতে পারি...

157
00:08:10,691 --> 00:08:11,990
এবং ফিরে যান?

158
00:08:15,030 --> 00:08:17,489
এই মানব জগতের সবকিছুই ধূসর।

159
00:08:17,490 --> 00:08:19,100
আমি এখানে কোন প্রাণবন্ত প্রকৃতি দেখতে পাচ্ছি না।

160
00:08:19,931 --> 00:08:21,030
আমরা কি ফিরে যেতে পারি না...

161
00:08:21,800 --> 00:08:23,800
এখন পাহাড়ে?

162
00:08:29,141 --> 00:08:31,780
মানে, আপনি যথেষ্ট করেছেন। করেননি?

163
00:08:32,211 --> 00:08:33,410
চলো।

164
00:08:33,411 --> 00:08:34,411
এই দেখুন.

165
00:08:36,281 --> 00:08:37,411
দেখো!

166
00:08:37,651 --> 00:08:39,980
এই পোশাক তাই অস্বস্তিকর. আপনি জানেন?

167
00:08:40,051 --> 00:08:41,850
আর এটা কি? দেখুন।

168
00:08:41,890 --> 00:08:43,791
এটা আমি একটি লিশ পরেছি মত.

169
00:08:50,691 --> 00:08:53,000
আমি বলতে চেয়েছিলাম...

170
00:08:53,130 --> 00:08:55,100
এখন যদি থামতাম,

171
00:08:56,571 --> 00:08:58,269
আমি পর্বত ছেড়ে দিতাম না...

172
00:08:58,270 --> 00:08:59,541
না ছাড়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

173
00:09:03,740 --> 00:09:05,311
আপনি এটা মিস করবেন না?

174
00:09:05,840 --> 00:09:06,911
কিন্তু এখনও.

175
00:09:07,380 --> 00:09:08,711
এটা আমাদের বাড়ি।

176
00:09:09,081 --> 00:09:10,151
না.

177
00:09:11,421 --> 00:09:13,061
আমি এটা দেখতেও চাই না।

178
00:09:16,620 --> 00:09:18,980
সেই মহিলা আপনার কাছে কী বোঝায়? কেন এত লম্বা যেতে ...

179
00:09:24,291 --> 00:09:25,431
আমি দুঃখিত

180
00:09:47,081 --> 00:09:49,590
তাদের দুজনকে আমার মতো ক্ষতির মুখোমুখি হতে হবে।

181
00:09:57,860 --> 00:09:59,161
তাদের কষ্ট পেতে হবে...

182
00:10:01,171 --> 00:10:02,671
ঠিক যেমন আমি করেছি।

183
00:10:28,090 --> 00:10:30,730
Seo Hae দম্পতি গঠনের পর থেকে দুই দিন।

184
00:10:31,161 --> 00:10:33,499
আমরা একে অপরকে দেখতে না হওয়া পর্যন্ত আমাদের এখনও এক ঘন্টা বাকি আছে।

185
00:10:33,500 --> 00:10:35,580
(আমরা একে অপরকে দেখতে না পাওয়া পর্যন্ত আমাদের কাছে এখনও এক ঘন্টা আছে।)

186
00:10:38,801 --> 00:10:40,940
(আমরা একে অপরকে দেখতে না পাওয়া পর্যন্ত আমাদের এখনও এক ঘন্টা আছে।)

187
00:10:40,941 --> 00:10:42,171
আমি তোমাকে দেখতে অপেক্ষা করতে পারছি না.

188
00:10:48,651 --> 00:10:50,051
চাচা, আপনি কি মিসেস হ্যানের সাথে ডেটিং করছেন?

189
00:10:50,850 --> 00:10:51,850
কি?

190
00:10:53,220 --> 00:10:54,250
হ্যাঁ।

191
00:10:54,890 --> 00:10:56,951
তাহলে আপনিও কি জানেন?

192
00:10:57,321 --> 00:10:58,360
মিসেস হ্যানের গোপন কথা?

193
00:10:59,990 --> 00:11:00,990
চল খাই।

194
00:11:09,100 --> 00:11:10,270
যে মহান দেখায়.

195
00:11:10,500 --> 00:11:11,901
একটু পুড়ে গেছে।

196
00:11:14,100 --> 00:11:16,171
- তাহলে কি তার অভিশাপ উঠে গেল?
- হ্যাঁ।

197
00:11:16,740 --> 00:11:17,911
তাহলে দারুণ।

198
00:11:19,711 --> 00:11:22,010
আমরা এখনও 58 মিনিট বাকি আছে.

199
00:11:38,901 --> 00:11:41,401
কিন্তু আপনি দুজন কি সত্যিই ডেটিং করছেন?

200
00:11:41,770 --> 00:11:42,831
হ্যাঁ।

201
00:11:50,270 --> 00:11:51,281
চাচা।

202
00:11:53,081 --> 00:11:54,849
কিছু জিনিস আপনার জানা দরকার...

203
00:11:54,850 --> 00:11:56,651
যেহেতু আপনি মিসেস হ্যানের সাথে ডেটিং করছেন

204
00:11:58,151 --> 00:11:59,181
প্রথমত,

205
00:12:00,051 --> 00:12:01,850
কুকুরছানা যা করে তা করতে তাকে বলবেন না।

206
00:12:03,590 --> 00:12:05,260
সে আবার মানুষ।

207
00:12:06,360 --> 00:12:07,390
"পাঞ্জা।"

208
00:12:08,331 --> 00:12:09,331
"পা।"

209
00:12:10,230 --> 00:12:11,230
"ব্যাং।"

210
00:12:11,961 --> 00:12:13,441
তাকে এভাবে কৌশল করতে বলবেন না।

211
00:12:14,360 --> 00:12:16,970
আপনি যখন তার সাথে ক্যাফেতে যান, কফি অর্ডার করবেন না।

212
00:12:17,770 --> 00:12:19,041
তাকে এক কাপ কোকো পান।

213
00:12:19,840 --> 00:12:21,311
যখন তুমি তার জন্য ভালো কিছু করো,

214
00:12:22,441 --> 00:12:24,340
সে খুশি, কিন্তু ভান করে সে না।

215
00:12:25,281 --> 00:12:27,181
তাই এটা সুস্পষ্ট করা না যখন আপনি যে.

216
00:12:28,980 --> 00:12:30,451
একসাথে আপনার 100 তম দিনে,

217
00:12:31,551 --> 00:12:34,651
তার ডেস্কে যান এবং তাকে কিছু চকলেট দিন।

218
00:12:35,791 --> 00:12:37,051
সে এটা পছন্দ করবে।

219
00:12:38,020 --> 00:12:39,520
এবং সবশেষে,

220
00:12:41,431 --> 00:12:42,860
মিসেস হ্যান জানেন না...

221
00:12:44,431 --> 00:12:46,401
কত আরাধ্য,

222
00:12:47,600 --> 00:12:48,770
যত্নশীল,

223
00:12:49,931 --> 00:12:51,500
এবং সে সুন্দর।

224
00:12:53,801 --> 00:12:54,811
তাই...

225
00:12:56,071 --> 00:12:57,211
তাকে প্রায়ই মনে করিয়ে দিন।

226
00:13:03,451 --> 00:13:04,480
তোমার কি স্কুল নেই?

227
00:13:20,061 --> 00:13:21,801
- হ্যালো।
- হ্যালো।

228
00:13:30,911 --> 00:13:31,911
এটা কি?

229
00:13:32,240 --> 00:13:34,509
ভাইস প্রিন্সিপ্যাল ​​তাদের একটি মন্দিরে কিনেছিলেন।

230
00:13:34,510 --> 00:13:36,651
তিনি বলেন, এটা একরকম তাবিজ।

231
00:13:37,311 --> 00:13:38,321
একটি তাবিজ?

232
00:13:39,220 --> 00:13:43,291
হ্যাঁ। মিসেস হান, আপনারও একটা নেওয়া উচিত।

233
00:13:43,520 --> 00:13:44,821
ধন্যবাদ

234
00:13:45,661 --> 00:13:47,860
এটা আপনার তারিখে এটি পরতে মহান.

235
00:13:47,990 --> 00:13:50,931
এই ব্রেসলেটটিতে ইয়িন-ইয়াং শক্তির নিখুঁত সামঞ্জস্য রয়েছে।

236
00:13:51,961 --> 00:13:53,937
আপনি কখনই আপনার উল্লেখযোগ্য অন্যের সাথে সম্পর্কচ্ছেদ করবেন না।

237
00:13:53,961 --> 00:13:55,000
আমি দেখছি।

238
00:13:58,770 --> 00:14:00,270
- এটা চেষ্টা করুন.
- অবশ্যই। আমি এটা লাগাব.

239
00:14:07,281 --> 00:14:09,081
ভগবান, এটা আপনার উপর মহান দেখায়.

240
00:14:11,250 --> 00:14:12,250
ঠিক।

241
00:14:13,220 --> 00:14:14,619
আপনি শুনেছেন কিনা আমি নিশ্চিত নই...

242
00:14:14,620 --> 00:14:16,951
আমাদের পাশের স্কুলে কি ঘটেছে।

243
00:14:17,051 --> 00:14:19,389
স্কুলে একে অপরকে চুম্বন করতে ধরা পড়ল দুই শিক্ষক...

244
00:14:19,390 --> 00:14:20,990
তাদের ছাত্রদের দ্বারা,

245
00:14:21,220 --> 00:14:23,989
এবং অভিযোগ পৌঁছেছে শিক্ষা অফিসে।

246
00:14:23,990 --> 00:14:25,061
ভগবান।

247
00:14:27,031 --> 00:14:28,970
আপনি বিবাহিত হলেও এটি অনুমোদিত নয়।

248
00:14:31,671 --> 00:14:34,240
পরিস্থিতি আজকাল নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যাচ্ছে।

249
00:14:34,301 --> 00:14:36,261
শিক্ষকদের স্কুলে তাদের স্থান মনে রাখা উচিত।

250
00:14:36,370 --> 00:14:37,570
তারা কি সঠিক আচরণ করতে জানে না?

251
00:14:37,571 --> 00:14:39,311
শিক্ষক হওয়ার এটাই প্রথম নিয়ম।

252
00:14:40,081 --> 00:14:42,479
আমাদের স্কুলে স্নেহের কোনো কাজ হতে পারে না।

253
00:14:42,480 --> 00:14:45,619
আমি সবার উপর আমার চোখ রাখব, শুধু তাই আপনি জানেন.

254
00:14:45,620 --> 00:14:47,420
তিনি কি শুধু সম্প্রীতির কথা বলেননি...

255
00:14:47,421 --> 00:14:49,420
- ইয়িন-ইয়াং শক্তি?
- কি মানে কেন?

256
00:14:49,421 --> 00:14:51,421
আপনি যদি খুঁজে পেতেন...

257
00:14:51,860 --> 00:14:53,390
এই ধরনের কোন ধরনের কাজ,

258
00:14:53,561 --> 00:14:56,630
আপনি আমাকে ব্যক্তিগতভাবে বলতে হবে. অবিলম্বে আমাকে রিপোর্ট করুন।

259
00:14:56,730 --> 00:14:58,260
হ্যাঁ, স্যার।

260
00:15:09,110 --> 00:15:10,740
আমি এটা বুঝতে পারছি না.

261
00:15:11,071 --> 00:15:13,941
ঠিক? আমি বিশ্বাস করতে পারছি না সে আমাদের উপর নজর রাখবে।

262
00:15:14,380 --> 00:15:16,181
না. তাকে না.

263
00:15:16,581 --> 00:15:18,421
- কি?
- সেই দম্পতি।

264
00:15:19,181 --> 00:15:20,849
তারা প্রেমে পাগল বা অন্য কিছু হতে হবে.

265
00:15:20,850 --> 00:15:23,421
তাদের কি স্কুলে প্রকাশ্যে তাদের স্নেহ প্রদর্শন করতে হয়েছিল?

266
00:15:24,520 --> 00:15:26,590
কেন নয়? এর মধ্যে একটা রোমাঞ্চ থাকতেই হবে।

267
00:15:27,161 --> 00:15:29,161
আমি যে চেষ্টা করতে চাই.

268
00:15:29,990 --> 00:15:32,129
গোপনে হাত ধরে...

269
00:15:32,130 --> 00:15:34,970
এবং একটি গোপন চুম্বন ভাগ করা. যে ভালো জিনিস?

270
00:15:37,301 --> 00:15:38,401
যাই হোক,

271
00:15:38,640 --> 00:15:41,340
এটা আমাদের সাথে কিছু করার নেই, যদিও.

272
00:15:41,571 --> 00:15:44,339
ভালো দুঃখ। অবশ্যই। এক শতাব্দীর বেশি হয়ে গেছে...

273
00:15:44,340 --> 00:15:45,879
যেহেতু আমার ডেটিং ডিএনএ সক্রিয় হয়েছে।

274
00:15:45,880 --> 00:15:47,441
-ঠিক আছে?
- হ্যাঁ।

275
00:15:48,681 --> 00:15:49,681
একটি শতাব্দী।

276
00:15:55,651 --> 00:15:56,651
মিসেস হান।

277
00:16:01,630 --> 00:16:03,490
- আরে।
- হ্যাঁ?

278
00:16:04,130 --> 00:16:05,161
সে তোমাকে ডাকছে।

279
00:16:07,961 --> 00:16:09,000
হ্যাঁ?

280
00:16:10,031 --> 00:16:12,541
আমি একটি ট্যানজারিন পেতে পারি?

281
00:16:15,941 --> 00:16:16,941
না.

282
00:16:21,340 --> 00:16:23,910
আরে। আপনি তাদের অনেক আছে. এমন হয়ো না।

283
00:16:23,911 --> 00:16:25,220
একটি আছে, দয়া করে.

284
00:16:38,831 --> 00:16:40,531
আরে। আপনি কি আজ দুপুরের খাবারের মেনু চেক করেছেন?

285
00:16:40,931 --> 00:16:41,999
তারা সব সবজি.

286
00:16:42,000 --> 00:16:43,480
আমি এই হারে গরুতে পরিণত হতে পারি।

287
00:16:43,531 --> 00:16:45,051
- আমার চুল ঠিক আছে?
- তোমার চুল?

288
00:16:53,110 --> 00:16:54,181
এটা কি ছিল?

289
00:16:55,750 --> 00:16:56,879
- কি?
- দেখেছ?

290
00:16:56,880 --> 00:16:58,550
- কি?
- না? আমি কি একমাত্র ছিলাম?

291
00:16:58,551 --> 00:17:00,020
আপনি কি এইমাত্র ঘটেছে দেখেছেন?

292
00:17:01,220 --> 00:17:02,590
ভগবান, কোন উপায় নেই.

293
00:17:03,620 --> 00:17:04,621
হ্যালো।

294
00:17:09,961 --> 00:17:12,060
(আমার 6 তম পিরিয়ড খোলা। মিউজিক রুমে দেখা হবে।)

295
00:17:21,970 --> 00:17:24,270
আরে! এটা মিসেস হান!

296
00:17:28,010 --> 00:17:30,350
কোথায়? আমি কাউকে দেখছি না।

297
00:17:30,351 --> 00:17:32,180
- কি হয়েছে তোমার? এটা ভয়ঙ্কর.
- কি ছিল?

298
00:17:32,181 --> 00:17:33,249
- চল যাই।
- চল যাই।

299
00:17:33,250 --> 00:17:35,130
(উদ্দেশ্য: কাব্যিক অভিব্যক্তি শেখা...)

300
00:17:37,921 --> 00:17:39,461
"আমার গণিত শিক্ষক।"

301
00:17:40,490 --> 00:17:42,891
"আপনি আছেন, আমাকে অয়লারের সূত্র শেখাচ্ছেন।"

302
00:17:43,361 --> 00:17:45,930
"কিন্তু পৃথিবীর সবচেয়ে সুন্দর সূত্র..."

303
00:17:45,931 --> 00:17:48,330
"অয়লারের সূত্র নয়, কিন্তু তুমি।"

304
00:17:48,770 --> 00:17:50,230
জিন সিও জিতেছে।

305
00:17:51,570 --> 00:17:54,040
"আপনি আছেন, আমাকে শর্তযুক্ত সম্ভাব্যতা সম্পর্কে শিক্ষা দিচ্ছেন।"

306
00:17:55,010 --> 00:17:56,710
"সম্ভাবনা কি..."

307
00:17:56,711 --> 00:17:59,780
"তোমার নিঃশর্ত ভালোবাসা আমার?"

308
00:17:59,911 --> 00:18:00,980
শূন্য শতাংশ।

309
00:18:02,080 --> 00:18:04,579
"আপনি আছেন, আমাকে গাণিতিক আবেশ সম্পর্কে শেখাচ্ছেন।"

310
00:18:04,580 --> 00:18:07,820
"আমার উগ্র হৃদয় এবং ফুটন্ত রক্ত..."

311
00:18:07,881 --> 00:18:10,921
"শুধুমাত্র তোমার প্রতি আমার ভালবাসা দ্বারা প্ররোচিত।"

312
00:18:12,290 --> 00:18:14,760
"আপনি আছেন, আমাকে পিথাগোরিয়ান উপপাদ্য শেখাচ্ছেন।"

313
00:18:17,330 --> 00:18:20,030
"আপনার চারপাশের সমস্ত প্রলোভনকে তাড়া করুন,"

314
00:18:21,260 --> 00:18:22,500
"এবং তাদের শেষ করুন।"

315
00:18:28,970 --> 00:18:30,310
এই ক্লাসের সবাই পাগল।

316
00:18:36,681 --> 00:18:37,711
মিসেস হান।

317
00:18:38,780 --> 00:18:40,550
কিছু জিনিস আপনার অবশ্যই জানা উচিত...

318
00:18:41,151 --> 00:18:42,621
যেহেতু আপনি এখন আমার মামার সাথে ডেটিং করছেন।

319
00:18:48,361 --> 00:18:49,591
দেখবেন, যখন আমার চাচা...

320
00:18:50,661 --> 00:18:52,161
ভাজা ডিম তৈরি করে,

321
00:18:52,961 --> 00:18:54,901
তিনি সবসময় তাদের মুখ আঁকা.

322
00:18:56,431 --> 00:18:59,240
শেষ পর্যন্ত ওই মুখগুলো খেতে হবে।

323
00:19:00,871 --> 00:19:02,831
আপনি যদি তা না করেন তবে তিনি বিরক্ত হন যদিও এটি সূক্ষ্ম।

324
00:19:04,240 --> 00:19:06,480
মাঝে মাঝে লিফটে চোখ বন্ধ করে রাখে।

325
00:19:07,381 --> 00:19:09,621
তারপর সে মেঝেতে চোখ খোলে যে তাকে নামতে হবে,

326
00:19:10,050 --> 00:19:11,480
যা তাকে গোপনে খুশি করে।

327
00:19:12,580 --> 00:19:13,900
তাকে জানাবেন না যে আপনি এটি জানেন।

328
00:19:14,951 --> 00:19:16,711
তিনি সোজা মুখে বলবেন আপনি ভুল করছেন।

329
00:19:18,820 --> 00:19:19,891
এবং...

330
00:19:20,961 --> 00:19:22,631
তিনি গণিতের সমস্যা সমাধান করতে পছন্দ করেন।

331
00:19:24,191 --> 00:19:27,201
তাকে সদ্য প্রকাশিত অনেক গণিতের বই কিনুন।

332
00:19:35,611 --> 00:19:37,441
ঠিক আছে। টিপস জন্য ধন্যবাদ.

333
00:19:59,961 --> 00:20:01,729
(ট্রটিং এসইও: আমি কি আপনাকে এক সেকেন্ডের জন্য দেখতে পারি?)

334
00:20:01,730 --> 00:20:03,430
"আমি কি তোমাকে এক সেকেন্ডের জন্য দেখতে পারি?"

335
00:20:03,431 --> 00:20:05,401
হ্যাঁ। অবশ্যই!

336
00:20:16,280 --> 00:20:18,579
মিঃ জিন, আপনি আমার জন্য এটা কঠিন করছেন...

337
00:20:18,580 --> 00:20:19,621
এমন আচরণ করে।

338
00:20:19,881 --> 00:20:20,881
মানে কি?

339
00:20:20,882 --> 00:20:22,002
মানে, আমরা এখন স্কুলে আছি,

340
00:20:22,091 --> 00:20:23,421
কিন্তু তুমি আমার সাথে ফ্লার্ট করতে থাকো,

341
00:20:23,691 --> 00:20:24,691
আমাকে প্রলুব্ধ করার চেষ্টা করছে।

342
00:20:27,760 --> 00:20:28,790
আচ্ছা, তাহলে...

343
00:20:29,161 --> 00:20:30,490
আমি মনে করি আপনি এই প্রয়োজন নেই.

344
00:20:31,361 --> 00:20:32,401
এটা কি?

345
00:20:32,631 --> 00:20:33,631
এটা কিছুই না.

346
00:20:34,530 --> 00:20:35,601
চলো। এটা কি?

347
00:20:37,230 --> 00:20:38,499
("কোরিয়ার 100টি দ্বীপ, Seohae এর জন্য ভ্রমণ নির্দেশিকা")

348
00:20:38,500 --> 00:20:39,539
"সেওহাই?"

349
00:20:39,540 --> 00:20:40,701
এই আমাদের বই.

350
00:20:44,871 --> 00:20:48,310
আমি আপনার সাথে ফ্লার্ট করার জন্য এবং স্কুলে আপনাকে প্রলুব্ধ করার জন্য দুঃখিত।

351
00:20:48,780 --> 00:20:50,151
না, দুঃখিত হবেন না।

352
00:20:50,550 --> 00:20:51,851
আপনি আমার সাথে আরো flirty হতে পারে.

353
00:21:05,361 --> 00:21:07,330
স্যার।

354
00:21:08,730 --> 00:21:10,671
- ওহ, ধন্যবাদ.
- ভগবান। কি?

355
00:21:11,131 --> 00:21:12,770
স্যার, আমি অদ্ভুত কিছু দেখেছি।

356
00:21:13,040 --> 00:21:14,370
- কি?
- প্লিজ আমার সাথে আসুন।

357
00:21:14,371 --> 00:21:16,531
- কি? কি দেখলেন?
- এক সেকেন্ডের জন্য আমার সাথে আসুন।

358
00:21:20,911 --> 00:21:21,911
তারা চলে গেছে।

359
00:21:24,050 --> 00:21:26,220
আমি মিসেস হান এবং মিঃ জিনকে সেখানে করতে দেখেছি...

360
00:21:27,580 --> 00:21:28,690
তারা কি আলিঙ্গন করছিল?

361
00:21:28,691 --> 00:21:29,720
না.

362
00:21:30,790 --> 00:21:31,891
তারা কি চুম্বন করেছিল?

363
00:21:32,320 --> 00:21:33,690
তারা কি এভাবে হাত ধরে ছিল?

364
00:21:33,691 --> 00:21:35,019
তাদের আঙ্গুলগুলো পরস্পরের সাথে আটকানো...

365
00:21:35,020 --> 00:21:36,431
এই মত?

366
00:21:36,990 --> 00:21:38,030
না.

367
00:21:38,661 --> 00:21:40,500
তিনি তাকে একটি বই দিলেন।

368
00:21:40,760 --> 00:21:41,760
দুঃখিত?

369
00:21:41,761 --> 00:21:43,830
কিন্তু ভাইব ছিল...

370
00:21:44,701 --> 00:21:48,040
একটি ভাইব প্রমাণ হিসাবে কাজ করতে পারে না, মিসেস ইউন।

371
00:21:49,240 --> 00:21:50,310
ঠিক আছে?

372
00:21:53,580 --> 00:21:55,420
আপনি কর্মক্ষমতা মূল্যায়ন সঙ্গে সম্পন্ন হয়?

373
00:21:55,851 --> 00:21:56,851
না.

374
00:21:56,980 --> 00:21:59,780
আপনি কি আমার জন্য পূরণ করতে পারেন এবং আগামীকাল সকালের সমাবেশের যত্ন নিতে পারেন?

375
00:22:00,080 --> 00:22:01,151
দুঃখিত, আমি পারি না

376
00:22:01,181 --> 00:22:02,351
আমি দেখছি, তুমি পারবে না।

377
00:22:14,861 --> 00:22:15,901
কি?

378
00:22:23,341 --> 00:22:24,411
আমাকে এখানে কেন এনেছো?

379
00:22:25,211 --> 00:22:26,340
তোমাকে কিছু দেখানোর জন্য।

380
00:22:26,341 --> 00:22:27,480
ওহ, কি?

381
00:22:28,111 --> 00:22:29,211
এটা কি হতে পারে?

382
00:22:31,310 --> 00:22:32,320
ঠিক আছে।

383
00:22:32,520 --> 00:22:34,621
এক, দুই, তিন।

384
00:22:37,851 --> 00:22:39,020
একটি রংধনু।

385
00:22:39,520 --> 00:22:40,590
আপনি কি মনে করেন?

386
00:22:40,591 --> 00:22:41,861
এটা খুব সুন্দর.

387
00:22:42,961 --> 00:22:44,761
আমি শেষবার রংধনু দেখেছি এতদিন হয়ে গেছে।

388
00:22:59,711 --> 00:23:01,580
আরে, আপনি brats. আপনি খুব জোরে.

389
00:23:01,841 --> 00:23:03,380
- আরে চলো।
- কি?

390
00:23:03,381 --> 00:23:04,381
শান্ত হও, বন্ধুরা।

391
00:23:04,382 --> 00:23:06,250
-আরে পর্দা খোলো আগে।
- হ্যাঁ, স্যার।

392
00:23:07,220 --> 00:23:09,190
বন্ধুরা, মিন জাকে অনুসরণ করুন এবং ধরুন...

393
00:23:09,191 --> 00:23:10,819
- আপনার শাটলকক এবং র্যাকেট।
- হ্যাঁ, স্যার।

394
00:23:10,820 --> 00:23:12,019
চলন্ত পান. সেদিকে যাও।

395
00:23:12,020 --> 00:23:13,437
- আজ, আমাদের করার কথা ছিল...
- যাও। এটা ঠিক আছে।

396
00:23:13,461 --> 00:23:14,489
- আরে আমাকে একটা দাও।
- চল যাই।

397
00:23:14,490 --> 00:23:15,759
- চল যাই।
- আরে আমারও।

398
00:23:15,760 --> 00:23:17,590
- আমাদের তিনজনের দরকার।
- এই নিন আপনি যান.

399
00:23:17,591 --> 00:23:18,660
- চল যাই।
- আমাদের তিনজনের দরকার।

400
00:23:18,661 --> 00:23:20,361
আরে বন্ধুরা। চুপচাপ।

401
00:23:20,661 --> 00:23:22,101
(খোলা পর্দা, বাম)

402
00:23:23,570 --> 00:23:25,070
চলো। তাড়াতাড়ি।

403
00:23:28,841 --> 00:23:30,240
(খোলা পর্দা, ডান)

404
00:23:40,220 --> 00:23:41,351
মিসেস হান।

405
00:27:05,861 --> 00:27:07,091
এটা সুন্দর.

406
00:28:41,550 --> 00:28:42,621
তুমি ঠিক আছো তো?

407
00:28:46,391 --> 00:28:48,060
শুনলাম আপনি হঠাৎ অজ্ঞান হয়ে গেলেন।

408
00:28:48,320 --> 00:28:49,431
কি হয়েছে?

409
00:28:53,060 --> 00:28:54,300
আপনি আবিষ্ট বা অন্য কিছু?

410
00:28:55,101 --> 00:28:57,101
ওই দেয়ালে আমার মুখ কেন?

411
00:28:57,631 --> 00:28:59,070
আরে, মিন জি এ।

412
00:29:03,141 --> 00:29:04,381
তুমি এখন মিন জি আ নও।

413
00:29:12,520 --> 00:29:13,621
তুমি মন্দ আত্মা!

414
00:29:14,921 --> 00:29:16,020
এক্ষুনি চলে যাও!

415
00:29:25,060 --> 00:29:26,230
সেই স্কার্ফ।

416
00:29:28,161 --> 00:29:31,070
- তুমি খারাপ জিনিস, ওর শরীর ছেড়ে দাও।
- এটা আমার মত লাগছিল.

417
00:29:31,770 --> 00:29:32,841
বিশ্বাস.

418
00:29:34,570 --> 00:29:35,711
আশা.

419
00:29:36,371 --> 00:29:37,671
ভালোবাসার শক্তি দিয়ে,

420
00:29:38,141 --> 00:29:39,540
আমি তোমাকে বহিষ্কার করব।

421
00:29:40,740 --> 00:29:41,941
সেই স্মৃতি।

422
00:29:42,351 --> 00:29:44,080
এটা কি আমার স্মৃতি হতে পারে?

423
00:29:51,520 --> 00:29:53,861
আরে, ভূত। তুমি সেই আলো দেখছ, তাই না?

424
00:29:54,891 --> 00:29:56,030
আলো অনুসরণ করুন।

425
00:29:57,530 --> 00:29:59,901
যাও!

426
00:30:01,601 --> 00:30:04,330
নাকি এটা আমার অতীত জীবন ছিল?

427
00:30:13,181 --> 00:30:14,240
আরে।

428
00:30:15,181 --> 00:30:16,351
তুমি ঠিক আছো তো?

429
00:30:20,151 --> 00:30:21,421
আমি শুধু তোমার জন্য চিন্তিত.

430
00:30:22,490 --> 00:30:23,851
কেন আপনি চিন্তিত?

431
00:30:25,861 --> 00:30:26,961
আচ্ছা...

432
00:30:27,320 --> 00:30:29,431
তুমি বলেছিলে তুমি তিন বছর ধরে অসুস্থ।

433
00:30:29,760 --> 00:30:32,500
শামানিক অসুস্থতাও একটি অসুস্থতা, তাই আপনি অসুস্থ।

434
00:30:34,730 --> 00:30:36,000
আমি এখন ঠিক আছি।

435
00:30:36,401 --> 00:30:37,871
তাহলে আগে অজ্ঞান হয়ে গেলেন কেন?

436
00:30:45,841 --> 00:30:47,681
আমার মনে হয় আমার এখনও কিছু হোমওয়ার্ক বাকি আছে।

437
00:30:48,580 --> 00:30:49,611
"হোমওয়ার্ক?"

438
00:30:50,711 --> 00:30:52,050
একবার আমি আমার বাড়ির কাজ শেষ করে,

439
00:30:53,351 --> 00:30:55,280
আমি নিজের সম্পর্কে আরও শিখব।

440
00:31:06,631 --> 00:31:09,431
আমার ভগবান. আপনি একটি কুকুর হিসাবে খুব সুন্দর ছিল.

441
00:31:16,841 --> 00:31:18,911
কেন? আপনি একটি চান?

442
00:31:19,941 --> 00:31:20,980
না.

443
00:31:21,641 --> 00:31:22,750
"না।"

444
00:31:25,010 --> 00:31:26,780
- আরে তুমি জানো...
- কি?

445
00:31:29,651 --> 00:31:30,651
কিছু মনে করবেন না।

446
00:31:33,861 --> 00:31:34,861
আরে।

447
00:31:36,330 --> 00:31:37,530
কিছু মনে করবেন না।

448
00:31:38,431 --> 00:31:39,701
এটা কি?

449
00:31:40,101 --> 00:31:41,101
বলুন।

450
00:31:41,931 --> 00:31:43,701
কি? এটা কি?

451
00:31:43,871 --> 00:31:45,151
আচ্ছা, আমি ভুলে গেছি এটা কেমন...

452
00:31:45,901 --> 00:31:48,140
কারণ এটি এত দীর্ঘ হয়েছে।

453
00:31:48,141 --> 00:31:49,141
ঠিক আছে।

454
00:31:49,470 --> 00:31:51,950
আপনার ক্ষুধা এবং আপনার সেক্স ড্রাইভ একই জিনিস নয়, তাই না?

455
00:31:53,841 --> 00:31:55,280
তারা ভিন্ন হতে হবে.

456
00:31:57,250 --> 00:31:58,480
ঠিক? তারা হতে হবে.

457
00:32:06,520 --> 00:32:07,720
ব্যাখ্যা করুন কেন তারা আলাদা।

458
00:32:11,861 --> 00:32:15,461
আচ্ছা, ক্ষুধা হল খাবার খাওয়ার ইচ্ছা,

459
00:32:15,970 --> 00:32:18,070
যেখানে আপনার সেক্স ড্রাইভ...

460
00:32:21,841 --> 00:32:23,611
আপনি জানেন, এটা এটা করতে চায়.

461
00:32:28,711 --> 00:32:29,980
তুমি দেখ, আমি...

462
00:32:30,280 --> 00:32:31,310
হ্যাঁ।

463
00:32:31,851 --> 00:32:33,579
আমি চিকেন গিজার্ড খাচ্ছিলাম।

464
00:32:33,580 --> 00:32:34,621
ঠিক আছে।

465
00:32:34,750 --> 00:32:37,120
তারপর হঠাৎ একটা জিনিস দেখলাম...

466
00:32:37,121 --> 00:32:38,590
এবং কাউকে চুম্বন করতে চেয়েছিল।

467
00:32:38,591 --> 00:32:39,720
কি দেখলেন?

468
00:32:40,490 --> 00:32:41,921
যে, আপনার জানার দরকার নেই।

469
00:32:42,191 --> 00:32:43,361
কি দেখলেন?

470
00:32:44,931 --> 00:32:46,060
এটা কি ছিল?

471
00:32:47,201 --> 00:32:49,130
- চলো। এটা কি ছিল?
- উ তাইকের ঠোঁট।

472
00:32:49,131 --> 00:32:50,329
- ভগবান।
- ভগবান!

473
00:32:50,330 --> 00:32:51,700
আরে, তোমার কি মন হারিয়েছে?

474
00:32:51,701 --> 00:32:53,739
না, আমার ক্ষুধা দোষ।

475
00:32:53,740 --> 00:32:57,510
আমার ক্ষুধা একটি বিভক্ত সেকেন্ডের জন্য আমার লিবিডোকে বাড়িয়ে দিয়েছে।

476
00:32:58,411 --> 00:33:00,539
এই সব ঐসব দারুন চিকেন গিজার্ডের কারণে।

477
00:33:00,540 --> 00:33:02,441
ডর্ন ইউ, চিকেন গিজার্ডস!

478
00:33:06,750 --> 00:33:07,780
আপনি এটা চেষ্টা করতে চান?

479
00:33:10,320 --> 00:33:11,351
না, আমি ভালো আছি।

480
00:33:15,361 --> 00:33:16,461
তাহলে এই বিষয়ে কি?

481
00:33:22,230 --> 00:33:24,730
আপনি কৌতূহলী না?

482
00:33:52,030 --> 00:33:53,030
আপনি এই চেষ্টা করতে চান?

483
00:33:53,031 --> 00:33:55,601
না, আমি মোটেও কৌতূহলী নই।

484
00:33:55,970 --> 00:33:59,000
ওহ, আমি মনে করি আপনি এটি পছন্দ করেন না।

485
00:34:01,171 --> 00:34:02,240
এটা যে না.

486
00:34:03,371 --> 00:34:04,441
আমি এটা পছন্দ.

487
00:34:19,491 --> 00:34:20,790
আজ রাতে বাসায় এসো না।

488
00:34:23,430 --> 00:34:25,310
উ তাইক আসছে। আমি খুঁজে বের করতে যাচ্ছি.

489
00:34:27,901 --> 00:34:30,101
আপনার মধ্যে কি অর্জিত হয়েছে? তুমি আমাকে ফ্রাইড চিকেন কিনে দিচ্ছ?

490
00:34:31,270 --> 00:34:32,841
আচ্ছা, আমি ক্ষুধার্ত ছিলাম...

491
00:34:33,441 --> 00:34:35,370
এবং কিছু খেতে হবে, তাই...

492
00:34:36,410 --> 00:34:37,910
তুমি আমার কাছে ক্ষমা চাও, তাই না?

493
00:34:41,410 --> 00:34:42,441
উঃ তাইক।

494
00:34:43,450 --> 00:34:44,511
হ্যাঁ?

495
00:34:46,850 --> 00:34:49,491
আপনি এত মহান...

496
00:34:50,890 --> 00:34:51,991
বন্ধু

497
00:34:53,721 --> 00:34:54,721
কি বলছ?

498
00:34:55,991 --> 00:34:56,991
উঃ তাইক।

499
00:35:01,160 --> 00:35:04,270
বন্ধুদের জন্য একবার চুম্বন করা ঠিক আছে, তাই না?

500
00:35:17,980 --> 00:35:20,120
আমি ভুল ছিল. আরে চল খাই।

501
00:35:25,691 --> 00:35:27,890
ভগবান, আমি হঠাৎ খুব ক্ষুধার্ত.

502
00:35:30,790 --> 00:35:31,890
খাও।

503
00:35:32,700 --> 00:35:34,301
আমি আপনাকে বাড়িতে নিয়ে যাওয়া উচিত.

504
00:35:34,500 --> 00:35:37,671
না, এটা ঠিক আছে। আজ আমার হাতে অনেক সময় আছে।

505
00:35:38,330 --> 00:35:39,640
আমি দেরি করে বাড়ি যেতে পারি।

506
00:35:41,341 --> 00:35:44,040
তোমার বোন কি এখনো কাজ করছে?

507
00:35:44,270 --> 00:35:45,941
হ্যাঁ, আমি তাই মনে করি.

508
00:35:48,341 --> 00:35:50,950
আমার ভগবান. আমরা এখানে আছি.

509
00:35:54,381 --> 00:35:57,321
আমি কোকো হিসাবে প্রায়ই এখানে এসেছি।

510
00:36:04,191 --> 00:36:05,261
আপনি কি ভিতরে আসতে চান?

511
00:36:06,000 --> 00:36:07,060
কি?

512
00:36:07,660 --> 00:36:10,401
যতক্ষণ না তোমার বোন তোমাকে ডাকবে ততক্ষণ ঘরে বসে থাকো।

513
00:36:12,500 --> 00:36:14,200
ইউল এখন বাড়িতে নেই?

514
00:36:15,700 --> 00:36:17,500
সে তার বন্ধুর জায়গায় স্লিপওভার করছে।

515
00:36:46,140 --> 00:36:49,611
আমার ভগবান. আজ, আমি এখানে একজন ব্যক্তি হিসাবে এসেছি, কুকুর নয়।

516
00:36:50,211 --> 00:36:52,171
এটা খুব অন্যরকম লাগছে।

517
00:36:52,910 --> 00:36:54,881
- সত্যি?
- হ্যাঁ।

518
00:36:56,410 --> 00:36:57,651
আপনি কিছু পান করতে চান?

519
00:37:07,691 --> 00:37:08,720
(ইউ না)

520
00:37:08,721 --> 00:37:10,591
আমি চেক করা শেষ. আপনি এখন বাড়িতে আসতে পারেন.

521
00:37:11,890 --> 00:37:14,361
- এটা কি তোমার বোন?
- ওহ, হ্যাঁ।

522
00:37:15,560 --> 00:37:16,571
সে কি বলল?

523
00:37:17,270 --> 00:37:20,269
সে বললো কিছুক্ষণ হবে...

524
00:37:20,270 --> 00:37:21,671
এবং আমাকে আমার সময় নিতে বলেছিল।

525
00:37:57,241 --> 00:37:59,680
- আপনি কিছু ফল চান?
- অবশ্যই।

526
00:38:43,290 --> 00:38:44,450
তুমি না...

527
00:38:45,721 --> 00:38:46,890
কৌতূহলী?

528
00:39:03,071 --> 00:39:04,111
মিসেস হান।

529
00:39:04,910 --> 00:39:07,441
হ্যাঁ, আমি কৌতূহলী।

530
00:39:08,580 --> 00:39:10,211
- দুঃখিত?
- দুঃখিত?

531
00:39:12,151 --> 00:39:13,151
ওহ...

532
00:39:13,881 --> 00:39:15,750
আমি কি আপনার বাথরুম ব্যবহার করতে পারি?

533
00:39:16,821 --> 00:39:17,920
হ্যাঁ, এটা সেখানে আছে.

534
00:39:17,921 --> 00:39:18,950
ঠিক আছে।

535
00:39:28,700 --> 00:39:30,031
আমি কৌতূহলী নই.

536
00:39:30,870 --> 00:39:32,171
আমি কৌতূহলী নই.

537
00:39:32,301 --> 00:39:35,401
চুপ কর, নোংরা মন। সিরিয়াসলি, এটা বন্ধ.

538
00:39:48,321 --> 00:39:49,350
আমি...

539
00:39:50,721 --> 00:39:51,850
কৌতূহলী

540
00:40:00,261 --> 00:40:01,560
আপনার পেট খারাপ?

541
00:40:02,301 --> 00:40:05,671
না, আমি শুধু নিজেকে আয়নায় দেখতে চেয়েছিলাম।

542
00:40:10,410 --> 00:40:11,410
মিসেস হান।

543
00:40:12,640 --> 00:40:16,281
আমি এইমাত্র বুঝতে পেরেছি যে আমরা এখন স্কুলে নেই।

544
00:40:18,410 --> 00:40:19,721
ঠিক আছে, আমরা না.

545
00:40:21,080 --> 00:40:22,120
তারপর...

546
00:40:23,721 --> 00:40:25,120
আমি কি করতে পারি...

547
00:40:27,261 --> 00:40:28,361
আমি কি করতে চাই?

548
00:40:53,350 --> 00:40:55,051
জিন সিও জিতেছে।

549
00:40:56,850 --> 00:40:58,321
- কি?
- কি করছ?

550
00:40:59,091 --> 00:41:00,091
মানে কি?

551
00:41:00,092 --> 00:41:01,412
হঠাৎ এখানে কেন?

552
00:41:02,691 --> 00:41:04,660
কারণ আমি তোমাকে মিস করেছি।

553
00:41:04,930 --> 00:41:06,090
আমি আসলে...

554
00:41:06,091 --> 00:41:08,500
শেষবার এসে এখানে কিছু রেখে গিয়েছিলাম।

555
00:41:08,761 --> 00:41:09,930
আমাকে যে খুঁজছেন.

556
00:41:10,000 --> 00:41:11,031
ঠিক আছে।

557
00:41:12,401 --> 00:41:14,500
আরে, ইউল, মিস্টার লি এখানে। আপনি যাচ্ছেন না...

558
00:41:15,301 --> 00:41:16,410
এটা তালাবদ্ধ.

559
00:41:18,040 --> 00:41:19,370
সে বয়ঃসন্ধির মধ্য দিয়ে যাচ্ছে।

560
00:41:19,910 --> 00:41:21,111
আমাদের তাকে একা ছেড়ে দেওয়া উচিত।

561
00:41:21,741 --> 00:41:22,841
বয়ঃসন্ধি?

562
00:41:26,281 --> 00:41:27,350
আমি চুপ থাকব।

563
00:41:54,841 --> 00:41:56,750
মিসেস হান, এইমাত্র বেরিয়ে আসুন।

564
00:41:57,151 --> 00:41:58,250
আমরা যদি তাকে বলি...

565
00:42:02,620 --> 00:42:04,067
(মিসেস হান, শুধু বেরিয়ে আসুন। যদি আমরা তাকে বলি...)

566
00:42:04,091 --> 00:42:05,750
মিঃ জিন, আমার জুতা!

567
00:42:13,761 --> 00:42:15,031
আপনি কি করছেন?

568
00:42:21,841 --> 00:42:23,361
আমার বোন চেয়েছিল যে আমি তাকে এইগুলি পাঠাই।

569
00:42:30,051 --> 00:42:31,750
তাকে একটি নতুন জোড়া কিনতে বলুন।

570
00:42:32,051 --> 00:42:33,421
এটা তার কাছে পাঠাতে আরো খরচ হবে.

571
00:42:33,980 --> 00:42:36,120
এটা সম্পর্কে আমাকে বলুন. আমি বুঝতে পারছি না।

572
00:42:37,091 --> 00:42:38,251
হয়তো এগুলো তার প্রিয়।

573
00:42:42,390 --> 00:42:43,560
ধরে রাখুন।

574
00:42:47,660 --> 00:42:48,730
ইউল।

575
00:42:49,261 --> 00:42:50,300
কি ভুল?

576
00:42:50,301 --> 00:42:51,401
তুমি এখানে কেন?

577
00:42:51,870 --> 00:42:54,241
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা ঠিক যে মজা ছিল না.

578
00:42:54,341 --> 00:42:56,711
আপনি কি সেখানে পড়াশুনা করতে যাননি?

579
00:42:57,441 --> 00:42:59,781
অবশ্যই। আমি অবশ্যই গেম খেলতে ছিলাম না।

580
00:43:01,480 --> 00:43:02,539
ফিরে যান।

581
00:43:02,540 --> 00:43:03,651
কি?

582
00:43:04,180 --> 00:43:05,580
মিস্টার লি ভিতরে আছেন।

583
00:43:05,850 --> 00:43:06,850
আর?

584
00:43:06,851 --> 00:43:07,950
ভাল,

585
00:43:08,051 --> 00:43:10,950
খারাপ কিছু অবশ্যই হয়েছে। সে রাখে...

586
00:43:11,591 --> 00:43:12,650
সে কাঁদতে থাকে।

587
00:43:12,651 --> 00:43:14,060
- সত্যি?
- হ্যাঁ।

588
00:43:15,261 --> 00:43:16,430
এখন সঠিক সময় নয়।

589
00:43:16,660 --> 00:43:17,691
এটা যে গুরুতর?

590
00:43:18,290 --> 00:43:19,491
মঙ্গল।

591
00:43:23,270 --> 00:43:24,801
মিঃ লি, আপনি ঠিক আছেন?

592
00:43:25,430 --> 00:43:26,500
কি?

593
00:43:26,841 --> 00:43:29,841
ঠিক। ইউল তার বন্ধুর বাড়িতে ছিল। আমি ভুলে গেছি।

594
00:43:30,140 --> 00:43:31,310
- কি?
- ঠিক।

595
00:43:32,270 --> 00:43:33,310
কিন্তু...

596
00:43:33,941 --> 00:43:35,611
মিঃ লি, ঠিক আছে।

597
00:43:35,680 --> 00:43:38,381
জীবনে ঘটনা ঘটে, এবং তারা সবসময় ভাল হতে পারে না।

598
00:43:39,580 --> 00:43:40,921
তাকে এখন ভালো লাগছে।

599
00:43:42,580 --> 00:43:44,221
- হ্যাঁ।
-ঠিক আছে?

600
00:43:44,491 --> 00:43:45,520
হ্যাঁ।

601
00:43:45,821 --> 00:43:46,821
আপনি এই পেয়েছেন.

602
00:43:47,461 --> 00:43:48,520
আমি এটা পেয়েছি।

603
00:43:52,091 --> 00:43:53,200
এটা খুলবে না কেন?

604
00:43:58,631 --> 00:43:59,801
এটা তালাবদ্ধ, তাই না?

605
00:44:00,540 --> 00:44:01,770
এটাও আগে খুলবে না।

606
00:44:02,140 --> 00:44:03,171
সত্যিই?

607
00:44:03,571 --> 00:44:04,671
এটা ভাঙতে হবে।

608
00:44:05,540 --> 00:44:06,941
আমি তাই অনুমান.

609
00:44:07,640 --> 00:44:08,680
এতে দোষ কি?

610
00:44:14,020 --> 00:44:15,321
এর শুধু পরের বার এটা খুলুন.

611
00:44:16,520 --> 00:44:17,991
কিন্তু এটা আমার রুম।

612
00:44:19,450 --> 00:44:20,519
তুমি নিজেই কষ্ট পাবে।

613
00:44:20,520 --> 00:44:22,020
শুধু আরো জোরে নিচে ধাক্কা.

614
00:44:35,700 --> 00:44:36,860
আপনি একটি সিনেমা দেখতে চান?

615
00:44:37,270 --> 00:44:38,341
কোন সিনেমা?

616
00:44:39,241 --> 00:44:40,740
আমি দেখতে চেয়েছিলাম একটি ছিল.

617
00:44:40,741 --> 00:44:43,039
- চলো এটা দেখা যাক.
- কি?

618
00:44:43,040 --> 00:44:44,111
হ্যাঁ, এটা করা যাক.

619
00:44:45,111 --> 00:44:46,151
চলুন একটা মুভি দেখি।

620
00:45:26,051 --> 00:45:27,160
এটা মজা না?

621
00:45:28,721 --> 00:45:29,761
কি?

622
00:49:53,091 --> 00:49:54,491
(পরামর্শ কক্ষ)

623
00:49:59,560 --> 00:50:01,000
শুধু একটি খোঁচা...

624
00:50:01,830 --> 00:50:03,830
বন্ধুদের মধ্যে ঠিক আছে।

625
00:50:22,180 --> 00:50:23,221
না.

626
00:50:24,721 --> 00:50:26,191
আমি কেন এটা ভাবতে থাকি?

627
00:50:26,790 --> 00:50:28,560
আমাকে কাজ করতে হবে।

628
00:50:29,691 --> 00:50:31,191
ঠিক। আমার চেক করা উচিত।

629
00:50:56,580 --> 00:51:00,421
(নানা পশু হাসপাতাল)

630
00:51:01,890 --> 00:51:03,520
- ইউ না।
- হ্যাঁ।

631
00:51:03,691 --> 00:51:04,761
আঙ্কেল সম্পর্কে কি?

632
00:51:04,861 --> 00:51:06,701
তিনি চিকিৎসা কক্ষে ডায়ালাইসিস নিচ্ছেন।

633
00:51:09,261 --> 00:51:11,200
সে হঠাৎ খারাপ হয়ে গেল,

634
00:51:12,571 --> 00:51:14,000
তাই উ তাইক বলেছেন...

635
00:51:14,841 --> 00:51:17,171
যে আমরা সবচেয়ে খারাপ জন্য প্রস্তুত করা উচিত.

636
00:51:30,821 --> 00:51:32,950
তোমার চাচা ঠিক আছে তো?

637
00:51:33,551 --> 00:51:35,991
হ্যাঁ, তিনি আপাতত হাসপাতালেই আছেন।

638
00:51:36,160 --> 00:51:37,761
তারা তার ডায়ালাইসিস চিকিৎসা শেষ করেন।

639
00:51:39,031 --> 00:51:40,301
তাহলে কি সে কুকুর থেকে গেল...

640
00:51:40,631 --> 00:51:43,060
কারণ সে অভিশাপ তুলতে পারেনি?

641
00:51:43,560 --> 00:51:46,630
হ্যাঁ, এটা ঘটেছিল যখন আমি ছোট ছিলাম,

642
00:51:46,631 --> 00:51:50,140
তাই আমি মনে করি এটি প্রায় 18 বছর হয়েছে।

643
00:51:50,370 --> 00:51:51,410
কিন্তু...

644
00:51:52,040 --> 00:51:54,810
কেউ জানে না কিভাবে অভিশাপ...

645
00:51:55,011 --> 00:51:56,140
প্রথম শুরু?

646
00:51:57,450 --> 00:51:58,450
না.

647
00:51:59,151 --> 00:52:02,680
আপনি যদি জানেন যে এটি কীভাবে শুরু হয়েছিল, আপনিও কি জানতে পারবেন না ...

648
00:52:03,120 --> 00:52:04,321
কিভাবে এটা সব শেষ?

649
00:52:05,421 --> 00:52:06,790
এটা শেষ?

650
00:52:08,191 --> 00:52:10,930
যদি এমন হয়, তোমার চাচা, তোমার বোন,

651
00:52:11,091 --> 00:52:13,631
এবং আপনি সব খুশি হতে পারেন.

652
00:52:16,761 --> 00:52:20,441
আমার মনে হয় না আমি কখনো এটা নিয়ে এভাবে ভেবেছি।

653
00:52:20,941 --> 00:52:23,841
এটি এমন কিছু ছিল যা স্বাভাবিকভাবেই আমার পরিবারের একটি অংশ ছিল...

654
00:52:24,341 --> 00:52:25,870
আমার জন্মের পর থেকে

655
00:52:27,381 --> 00:52:29,241
কিছুই কখনো নিশ্চিত নয়।

656
00:52:31,211 --> 00:52:32,211
মিসেস হান,

657
00:52:33,781 --> 00:52:36,821
যাই ঘটুক না কেন, আমি সবসময় তোমার পাশে থাকব।

658
00:52:59,511 --> 00:53:01,480
আপনি আপনার মনে কিছু ওজন আছে?

659
00:53:02,080 --> 00:53:03,180
মিস ইউন,

660
00:53:03,950 --> 00:53:06,881
আপনি যা দেখেছেন তা আমিও দেখেছি।

661
00:53:08,721 --> 00:53:10,691
আমিও সব জানি।

662
00:53:11,620 --> 00:53:13,790
- মিসেস ইউন
- হ্যাঁ?

663
00:53:15,290 --> 00:53:19,330
তাই ভালোবাসা নিষ্ফল।

664
00:53:23,200 --> 00:53:24,230
তুমি ঠিক বলেছ।

665
00:53:31,140 --> 00:53:33,171
এটা ফলহীন হবে.

666
00:53:34,711 --> 00:53:36,011
তুমি ঠিক বলেছ।

667
00:53:44,790 --> 00:53:46,750
কয়েকদিন আগে অজ্ঞান হয়ে গিয়েছিলাম...

668
00:53:49,261 --> 00:53:50,560
ঐতিহাসিক আর্কাইভে।

669
00:53:52,631 --> 00:53:53,901
আমার জানা দরকার...

670
00:53:54,930 --> 00:53:56,131
কেন যে ঘটেছে.

671
00:54:03,571 --> 00:54:05,051
আপনি কি রক্তাল্পতার জন্য আপনার ওষুধ খেয়েছেন?

672
00:54:08,040 --> 00:54:09,511
আপনার ঔষধ গ্রহণ নিশ্চিত করুন.

673
00:54:15,020 --> 00:54:16,921
আপনি কিছু লুকাচ্ছেন নিশ্চয়ই আছে.

674
00:55:02,000 --> 00:55:04,471
মি. লি, আপনি কি চান আমি আপনার জন্য একটি কার্ড রিডিং করি?

675
00:55:15,511 --> 00:55:16,711
তিনটি কার্ড বেছে নিন।

676
00:55:37,801 --> 00:55:39,200
আপনি একজন মূল্যবান মানুষ...

677
00:55:40,471 --> 00:55:41,901
যদিও কেউ জানে না।

678
00:55:43,671 --> 00:55:45,511
সবাই ভাবে এটা একটা মুরগী,

679
00:55:45,770 --> 00:55:47,281
কিন্তু এটা আসলে একটি ফিনিক্স।

680
00:55:55,921 --> 00:55:57,491
তুমি বাইরে হাসো,

681
00:55:58,491 --> 00:55:59,891
কিন্তু আপনি ভিতরে ভিন্ন.

682
00:56:01,520 --> 00:56:02,961
আপনার চারপাশে একটা ঠান্ডা বাতাস বইছে।

683
00:56:04,961 --> 00:56:08,700
এই কালো অঞ্চলটি একটি খালি পাহাড়ের মতো দেখায়,

684
00:56:09,131 --> 00:56:12,600
কিন্তু এটি আসলে একটি রূপালী ঘাসের মাঠ।

685
00:56:14,040 --> 00:56:15,740
আপনি সহজেই অস্বস্তি বোধ করবেন...

686
00:56:15,741 --> 00:56:17,441
এমনকি সামান্য পরিমাণ বাতাসের সাথেও।

687
00:56:24,910 --> 00:56:26,680
তুমি আন্ডারওয়ার্ল্ডে ঘুরতে থাকো...

688
00:56:27,850 --> 00:56:29,850
কারণ আপনি একজন মৃত ব্যক্তিকে মিস করেন।

689
00:56:39,261 --> 00:56:40,600
সেজন্য তুমি চলে গেলে।

690
00:56:43,000 --> 00:56:45,930
একজন মৃত মহিলার জন্য তুমি ঘাসে ভরা মাঠ পরিত্যাগ করেছিলে।

691
00:56:47,941 --> 00:56:50,370
এখানে শুধু লক্ষ্যহীন জীবন যাপন করা।

692
00:56:56,540 --> 00:56:58,410
যদিও মৃত মহিলা তা চান না।

693
00:57:31,551 --> 00:57:32,910
কেউ দেখছে না।

694
00:57:34,051 --> 00:57:35,350
তাই এটা কোন ব্যাপার না.

695
00:58:39,651 --> 00:58:40,651
আরে।

696
00:58:48,861 --> 00:58:49,921
বো গেওম।

697
00:58:53,160 --> 00:58:54,160
বো গেওম?

698
00:58:57,500 --> 00:58:58,531
সে কি এখানে নেই?

699
01:00:20,781 --> 01:00:24,721
(একটি কুকুর হওয়ার জন্য একটি শুভ দিন)

700
01:00:24,921 --> 01:00:27,491
আপনি কি আজকাল বো জিওমের অদ্ভুত অভিনয় লক্ষ্য করেছেন?

701
01:00:27,890 --> 01:00:30,090
অদ্ভুত লাগলো। মনে হচ্ছিল তিনি অন্যরকম একজন মানুষ।

702
01:00:30,191 --> 01:00:31,361
তাই এটা এই কুকুর.

703
01:00:31,531 --> 01:00:33,631
কুকুরটি এমন একটি গল্পের সাথে যা আপনি জড়িয়ে আছেন।

704
01:00:33,930 --> 01:00:35,059
এটা অদ্ভুত.

705
01:00:35,060 --> 01:00:37,730
সাধারণত, কুকুররা আমার কাছে দৌড়ায় কারণ তারা আমাকে ভালবাসে।

706
01:00:37,930 --> 01:00:41,000
কিন্তু আজকাল, আমার মনে হয় তারা আমাকে এড়িয়ে চলে।

707
01:00:41,600 --> 01:00:43,639
আপনার তাপমাত্রা 39 ডিগ্রি সেলসিয়াসের উপরে।

708
01:00:43,640 --> 01:00:46,011
লোহার টুকরো যা একবার রক্তের স্বাদ নিয়েছে...

709
01:00:46,140 --> 01:00:49,341
আবার রক্তের স্বাদ নিতে চায়।

710
01:00:49,741 --> 01:00:51,450
তুমি কে?